AIエージェントの種類、どう選ぶ?現場目線で分かる活用例と「わかりにくさ」の正体